南京先锋书店“图书盲选”:人生就像一包陌生人寄来的书

  双语君

  中国日报双语新闻

  为您的英语保鲜!

  

  年幼无知时,曾痴心妄想过:

  如果哪个男生送我一个Kindle,里面存上我可能喜爱的书,并且这些书的书名首字或者关键词恰好可以组成一句或几句贴合我心意的话,那我就可以宣布告别单身了。我幻想着和心灵相悉的人在图书馆玩一种游戏:我们分别说一句话,然后各自去庞大的藏书中找到一本书来阐释对方的心意。如果我是一团迷,我想找到那个可以把我解开的人,也想找到那团只有我可以解开的迷,最好完美匹配。

  人人都想在茫茫人海中找到懂自己的人。一句话,一个眼神,对方就已洞悉你的心思,奉上恰如其分的话或者书,构建起伟大的友谊或者爱情。也许,这就是《查令十字街84[……]

Read more

Continue reading